Par bordlamper fra Japan (2) — Tupendan