LYKTA, plåt, 1800-tal. — Tupendan