Tandberg spolebåndoptager m.m. (3) — Tupendan