BORDSPENDYL, sekelskifte. — Tupendan