VÄRJA, svensk, m/1685. — Tupendan