An Osnabrück silver ecuelle — Tupendan