BERTIL VALLIEN. VINGLAS, "CHATEAU", 12 DELAR. — Tupendan