PARTAVLOR, sjöslag, tryck. — Tupendan