VÄRJA, Tyskland, 1600-talets första hälft. — Tupendan