RESEGRAMMOFON SAMT STENKAKOR, Hirschs. — Tupendan