HELVECIA PATENT. RELOJ DE VIAJE EN METAL PAVONADO. — Tupendan