CARL MALMSTEN. Soffbord. — Tupendan