Seidel, August — Tupendan