Werner Janson, "Tidsdilatation". — Tupendan