FARTYGSKOMPASS I LÅDA, sekelskiftet 1900. — Tupendan