VÄRJA, Svensk för ämbetsman. — Tupendan