~ JACQUES-ÉMILE RUHLMANN (1879–1933) — Tupendan