Toyokuni III — "Kurtisanen Tsutanosuke og hennes maiko" 1861

Originalt japansk tresnitt, 32,5 En kurtisane og hennes maiko (lærling) går en kveldstur i Yoshiwara, det berømte forlystelseskvarteret i Edo. Både den unge jenta og kurtisanen Tsutanosuke bærer parasoller og snur seg for å se tilbake. Ved føttene deres passerer to katter – en mor og kattungen hennes – stille forbi. I kveldshimmelen svever en fugl i flukt. Ved siden av dem blomstrer en hage med iriser, omkranset av et livlig grønt bambusgjerde – en skarp kontrast til den mørke nattstemningen og de varme gulfargene fra kvartalets paviljonger. Serien "Utvalgte trettiseks kurtisaner" er en av Kunisadas mest elegante verker, og gir et stemningsfullt innblikk i livet i Yoshiwara, der datidens kurtisaner holdt til. Hver trykk i serien viser en berømt kurtisane, enten alene eller sammen med sin maiko, i et øyeblikk fra deres daglige liv. Et særtrekk ved serien er det store, firkantede hvite feltet med preget mønster (embossing), ofte dekorert med fargerike sommerfugler eller blomster, der et dikt er skrevet. Hver av dem er også merket med navnet på kurtisanen som Kunisada har avbildet.