BRUANT (Aristide) & LEBRETON (Benjamin). — Tupendan