Jean DERVAL. (1925–2010) — Tupendan