Jan Sigfrid Alfons Carlsson, Kurtis. — Tupendan