HALES (Stephen). — Tupendan