17th-century manuscript. — Tupendan