Børge Mogensen for C.M. Madsen. Beech / mahogany shelving system, 1950s (5)

Automatically generated translation (Google Translate): Børge Mogensen (1914-1972). Shelving system with cabinets of beech wood, top plates and plinths of veneered mahogany, consisting of; Four bookshelves with removable shelves. H. 94, 122 x 26 cm. as well as a sideboard with a front with two doors behind which shelves and pull-out trays. Manufactured at C.M. Madsen for FDB, the ink stamp from here. Key included. Shows signs of age and use, including scratches and scuffs. (5) Original Description: Børge Mogensen for C.M. Madsen. Reolsystem af bøg / mahogni, 1950'erne (5) Børge Mogensen (1914-1972). Reolsystem med kabinetter af bøgetræ, topplader samt sokler af finéret mahogni, bestående af; Fire bogreoler med flytbare hylder. H. 94, 122 x 26 cm. samt skænk med front med to låger bag hvilke hylder og udtræksbakker. Fremstillet hos C.M. Madsen for FDB, blækstemplet herfra. Nøgle medfølger. Fremstår med alders- og brugspræg, herunder ridser og skrammer. (5)