Karl Hugo Schmölz. Kölner Dom, Südostecke des Querhauses — Tupendan