BORDSLAMPA, THG, samtida. — Tupendan