CHATIN (Joannes). — Tupendan