LE VAILLANT (François) — Tupendan