VÄRJA, Passau, Tyskland, sent 1600-tal. — Tupendan